Raúl Castro anuncia fim da dupla moeda em Cuba

O presidente cubano Raúl Castro anunciou nesta terça-feira que começará um processo para a unificação das duas moedas que circulam no país há 19 anos. A informação foi divulgada pelo jornal oficial Granma. "O Conselho dos Ministros aprovou o estabelecimento de um calendário de medidas que conduzirão à reunificação monetária", informa o diário, sem fornecer mais explicações sobre tais medidas.

Vendedor expõe seus produtos em Sagua La Grande, a 240 km de Havana. REUTERS/Desmond Boylan

O processo que acabará com a dupla moeda se aplicará primeiramente às empresas e depois incidirá sobre as pessoas físicas. De acordo com o texto do jornal, o Partido Comunista Cubano (PCC) assegura que não acontecerão "terapias de choque durante o processo". Iniciar o processo pelas pessoas jurídicas, diz o texto, permitirá "aplicar condições para um aumento da eficácia, uma melhor medição da atividade econômica e estimular os setores exportadores de bens e serviços".

Em 1994, o regime castrista criou uma manobra financeira para legalizar os dólares que entravam por baixo do pano e evitar a inflação da economia local em decorrência da então recente legalização do turismo: o estabelecimento de duas moedas, uma para a circulação interna (peso cubano) e outra para o turismo e importações (peso cubano conversível ou CUC, praticamente paralelo ao dólar).

No entanto, conforme o CUC penetrou a economia da ilha e, principalmente, desde que o regime legalizou o trabalho não-estatal, diversos cubanos passaram a ter acesso à segunda moeda - que vale 24 pesos cubanos. Além dos que trabalham em atividades ligadas ao turismo, há também os que são empregados de empresas estrangeiras e aqueles que recebem remessas do exterior.

A dupla moeda virou então não só um mecanismo de criação de desigualdades sociais, visto que o salário mensal médio equivale a cerca de 20 dólares, mas também um quebra-cabeças para os cubanos, que recebem salários e aposentadorias em pesos cubanos (CUP) e são obrigados a comprar quaisquer bens importados em CUCs.