Foto falsificada de Chávez no El País irrita Venezuela

O governo venezuelano reclamou da publicação, pelo jornal espanhol El País, de uma fotografia de um homem entubado em um hospital, apresentado como sendo o presidente Hugo Chávez. A embaixada da Venezuela em Madri acusa o diário de promover uma campanha contra o chefe de Estado.

A imagem de um homem hospitalizado, apresentado como sendo Hugo Chávez, chegou a ser publicada na primeira página do jornal El País. REUTERS/Andrea Comas

Caracas reagiu imediatamente à publicação da fotografia. “A embaixada da república bolivariana da Venezuela rejeita com firmeza a campanha desenvolvida pelo jornal El País contra o presidente Hugo Chávez, o povo e a democracia venezuelana”, declarou a representação diplomática em Madri por meio de um comunicado. “Após um editorial de 13 de abril de 2002 no qual El País justificou o golpe de Estado contra o presidente Chávez, a cobertura da Venezuela feita por esse jornal tem nos surpreendido, mas esse ato ultrapassa todos os limites”, continua a embaixada.

A fotografia, que mostra um homem deitado em uma cama de hospital sendo entubado, foi colocada no site do El País, onde ficou no ar 30 minutos. A imagem também foi publicada nas primeiras edições impressas do diário espanhol, que foram imediatamente retiradas das bancas. A impressão da tiragem foi interrompida quando o jornal descobriu que tratava-se de uma fraude.

"O El País pede desculpas a seus leitores pelos danos causados e já abriu uma investigação para determinar as circunstâncias do que aconteceu e os erros que foram cometidos na verificação da fotografia", declarou o jornal em um comunicado. A imagem foi fornecida pela agência de informações Gtres Online, especializada em celebridades, e que trabalha com o diário espanhol há anos.

A foto teria seria extraída de um vídeo mostrando a intervenção cirúrgica de outra pessoa. Segundo o governo venezuelano, a imagem, disponível na internet desde 2008, estaria circulando novamente desde o início deste mês e sua autenticidade já havia sido desmentida várias vezes.

Hugo Chávez está internado em Cuba desde dezembro passado, onde foi submetido a uma nova cirurgia ligada a um câncer. Desde então as informações sobre o estado de saúde do presidente tem sido controladas e nenhuma imagem do chefe de Estado foi divulgada até agora.