rfi

No ar
  • RFI em Português
  • Noticiário em Português
  • RFI Mundo

França Emmanuel Macron Donald Trump Estados Unidos 14 de Julho

Publicado a • Modificado a

França: Presidente elogia aliado americano

media
Presidentes francês e americano juntos no desfile militar do Dia da França em Paris a 14 de Julho de 2017. ALAIN JOCARD / AFP

O presidente francês agradeceu hoje em Paris aos Estados Unidos "aliado seguro, amigos que vieram socorrer-nos". Emmanuel Macron fazia referência à entrada dos americanos há 100 anos na Primeira Guerra Mundial.


A entrada norte-americana no conflito foi decisiva no curso da história permitindo avanços substanciais que permitiram à França libertar-se da ocupação alemã.

A alocução presidencial francesa de Macron ocorreu após o desfile militar habitual na emblemática avenida parisiense dos Campos Elíseos comemorando a tomada da Bastilha em 1789 que precipitou a Revolução Francesa.

De forma inédita o chefe de Estado francês proferiu uma curta alocução, junto ao seu convidado de honra, o presidente norte-americano Donald Trump.

Uma mensagem que assinalou o encerramento também da deslocação de pouco mais de 24 horas a Paris do chefe de Estado norte-americano.

Trump e a sua esposa chegaram à capital francesa na manhã desta quinta, 13 de Julho, tendo visitado o túmulo de Napoleão antes de um encontro com o casal anfitrião no Palácio do Eliseu.

Emmanuel Macron e a sua esposa Brigitte convidaram, depois, a jantar num emblemático restaurante da Torre Eiffel o casal americano.

Os dois casais fizeram questão em assumir uma amizade que publicamente se traduziu em muitas palmadas amigáveis nas costas.

Do ponto de vista diplomático a sintonia foi também assumida sobre o combate ao terrorismo, nomeadamente na internet, e sobre a preparação de um roteiro para o pós guerra na Síria.

Confira aqui um excerto da alocução de Emmanuel Macron em Paris.

"A História da França não começa a 14 de Julho de 1789.

Mas nesse dia o povo mostrou quais os ideais que queria seguir.

E sempre, ao longo da nossa História, encontrámos em nós este amor da pátria que nos salvou.

... Esta energia para nos unir em torno destes ideais !

Encontrámos também aliados seguros, amigos que vieram socorrer-nos.

Os Estados Unidos da América fazem parte desse grupo.

É por isso que nada nunca nos há-de separar !

A presença hoje ao meu lado do presidente dos Estados Unidos, o senhor Donald Trump,  e da sua esposa, é o símbolo de uma amizade que atravessa os tempos.

E quero aqui agradecer-lhe, agradecer aos Estados Unidos da América pela escolha feita há cem anos."

Ouça aqui o presidente francês, com tradução de Tigrane Yegavian:

Emmanuel Macron, presidente da França: alocução Campos Elíseos 14/07/2017 ouvir